You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
#: ../../howto/perf_profiling.rst:100
msgid ""
"As you can see, the Python functions are not shown in the output, only "
"``_PyEval_EvalFrameDefault`` (the function that evaluates the Python "
"bytecode) shows up. Unfortunately that's not very useful because all Python "
"functions use the same C function to evaluate bytecode so we cannot know "
"which Python function corresponds to which bytecode-evaluating function."
3/30:原文中有的主要用法,例如 If *exc_info* does not evaluate as false... 此處的意義應更接近於 給值 而非 求值。
其原文 to judge or calculate the quality, importance, amount, or value of something 也有部分計算之意,因此目前需根據前後文暫定為 給值 或 計算
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
Looking for the latest TMZ celebrity news? You've come to the right place. From shocking Hollywood scandals to exclusive videos, TMZ delivers it all in real time.
Whether it’s a red carpet slip-up, a viral paparazzi moment, or a legal drama involving your favorite stars, TMZ news is always first to break the story. Stay in the loop with daily updates, insider tips, and jaw-dropping photos.
🎥 Watch TMZ Live
TMZ Live brings you daily celebrity news and interviews straight from the TMZ newsroom. Don’t miss a beat—watch now and see what’s trending in Hollywood.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
初步確認
術語原文
evaluate
術語翻譯
待討論
說明
我自己覺得跟「執行」、「計算」的意義都稍微不同,我大多會翻成「為...求值」(glossary 內也是)但也不是很通用,有些技術文章是用「評估」但我覺得用在軟體技術中並不是這個意思。
參考資料
軟體普遍常見的用詞,python doc 有多個出處,例如
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions