Update translation from Transifex · python/python-docs-pl@502801c · GitHub | Latest TMZ Celebrity News & Gossip | Watch TMZ Live
Skip to content

Commit 502801c

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 17247a7 commit 502801c

File tree

5 files changed

+139
-19
lines changed

5 files changed

+139
-19
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.73%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.59%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.73%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.59%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎library/heapq.po

Lines changed: 41 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021
8-
# Stan Ulbrych, 2024
8+
# Stan Ulbrych, 2025
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
17-
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +25,26 @@ msgstr ""
2525
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2626

2727
msgid ":mod:`!heapq` --- Heap queue algorithm"
28-
msgstr ""
28+
msgstr ":mod:`!heapq` --- Algorytm kolejki kopcowej"
2929

3030
msgid "**Source code:** :source:`Lib/heapq.py`"
31-
msgstr ""
31+
msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/heapq.py`"
3232

3333
msgid ""
3434
"This module provides an implementation of the heap queue algorithm, also "
3535
"known as the priority queue algorithm."
3636
msgstr ""
37+
"Ten moduł zawiera implementację algorytmu kolejki kopcowej, znanego również "
38+
"jako algorytm kolejki priorytetowej."
3739

3840
msgid ""
3941
"Min-heaps are binary trees for which every parent node has a value less than "
4042
"or equal to any of its children. We refer to this condition as the heap "
4143
"invariant."
4244
msgstr ""
45+
"Min-kopce to drzewa binarne, w których każdy węzeł nadrzędny ma wartość "
46+
"mniejszą lub równą dowolnemu z jego dzieci. Warunek ten nazywamy "
47+
"niezmiennikiem kopca."
4348

4449
msgid ""
4550
"For min-heaps, this implementation uses lists for which ``heap[k] <= "
@@ -48,6 +53,11 @@ msgid ""
4853
"property of a min-heap is that its smallest element is always the root, "
4954
"``heap[0]``."
5055
msgstr ""
56+
"Dla min-kopców, ta implementacja używa list, w których ``kopiec[k] <= "
57+
"kopiec[2*k+1]`` i ``kopiec[k] <= kopiec[2*k+2]`` dla wszystkich *k* dla "
58+
"których istnieją porównywane elementy. Elementy są indeksowane od zera. "
59+
"Interesującą właściwość min-kopców jest to, że ich najmniejszy element jest "
60+
"zawsze korzeniem, ``kopiec[0]``."
5161

5262
msgid ""
5363
"Max-heaps satisfy the reverse invariant: every parent node has a value "
@@ -229,7 +239,7 @@ msgid ""
229239
msgstr ""
230240

231241
msgid "Basic Examples"
232-
msgstr ""
242+
msgstr "Podstawowe przykłady"
233243

234244
msgid ""
235245
"A `heapsort <https://en.wikipedia.org/wiki/Heapsort>`_ can be implemented by "
@@ -247,6 +257,14 @@ msgid ""
247257
">>> heapsort([1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 0])\n"
248258
"[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]"
249259
msgstr ""
260+
">>> def heapsort(iterable):\n"
261+
"... h = []\n"
262+
"... for value in iterable:\n"
263+
"... heappush(h, value)\n"
264+
"... return [heappop(h) for i in range(len(h))]\n"
265+
"...\n"
266+
">>> heapsort([1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 0])\n"
267+
"[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]"
250268

251269
msgid ""
252270
"This is similar to ``sorted(iterable)``, but unlike :func:`sorted`, this "
@@ -319,6 +337,13 @@ msgid ""
319337
" priority: int\n"
320338
" item: Any=field(compare=False)"
321339
msgstr ""
340+
"from dataclasses import dataclass, field\n"
341+
"from typing import Any\n"
342+
"\n"
343+
"@dataclass(order=True)\n"
344+
"class PrioritizedItem:\n"
345+
" priority: int\n"
346+
" item: Any=field(compare=False)"
322347

323348
msgid ""
324349
"The remaining challenges revolve around finding a pending task and making "
@@ -363,7 +388,7 @@ msgid ""
363388
msgstr ""
364389

365390
msgid "Theory"
366-
msgstr ""
391+
msgstr "Teoria"
367392

368393
msgid ""
369394
"Heaps are arrays for which ``a[k] <= a[2*k+1]`` and ``a[k] <= a[2*k+2]`` for "
@@ -388,6 +413,15 @@ msgid ""
388413
"\n"
389414
"15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30"
390415
msgstr ""
416+
" 0\n"
417+
"\n"
418+
" 1 2\n"
419+
"\n"
420+
" 3 4 5 6\n"
421+
"\n"
422+
" 7 8 9 10 11 12 13 14\n"
423+
"\n"
424+
"15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30"
391425

392426
msgid ""
393427
"In the tree above, each cell *k* is topping ``2*k+1`` and ``2*k+2``. In a "

‎library/queue.po

Lines changed: 92 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Stan Ulbrych, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid ":mod:`queue` --- A synchronized queue class"
26+
msgid ":mod:`!queue` --- A synchronized queue class"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/queue.py`"
@@ -96,6 +96,23 @@ msgid ""
9696
"class that ignores the data item and only compares the priority number::"
9797
msgstr ""
9898

99+
msgid ""
100+
"from dataclasses import dataclass, field\n"
101+
"from typing import Any\n"
102+
"\n"
103+
"@dataclass(order=True)\n"
104+
"class PrioritizedItem:\n"
105+
" priority: int\n"
106+
" item: Any=field(compare=False)"
107+
msgstr ""
108+
"from dataclasses import dataclass, field\n"
109+
"from typing import Any\n"
110+
"\n"
111+
"@dataclass(order=True)\n"
112+
"class PrioritizedItem:\n"
113+
" priority: int\n"
114+
" item: Any=field(compare=False)"
115+
99116
msgid ""
100117
"Constructor for an unbounded :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` queue. "
101118
"Simple queues lack advanced functionality such as task tracking."
@@ -111,6 +128,11 @@ msgid ""
111128
"put_nowait`) is called on a :class:`Queue` object which is full."
112129
msgstr ""
113130

131+
msgid ""
132+
"Exception raised when :meth:`~Queue.put` or :meth:`~Queue.get` is called on "
133+
"a :class:`Queue` object which has been shut down."
134+
msgstr ""
135+
114136
msgid "Queue Objects"
115137
msgstr ""
116138

@@ -149,6 +171,9 @@ msgid ""
149171
"(*timeout* is ignored in that case)."
150172
msgstr ""
151173

174+
msgid "Raises :exc:`ShutDown` if the queue has been shut down."
175+
msgstr ""
176+
152177
msgid "Equivalent to ``put(item, block=False)``."
153178
msgstr ""
154179

@@ -170,6 +195,11 @@ msgid ""
170195
"`KeyboardInterrupt`."
171196
msgstr ""
172197

198+
msgid ""
199+
"Raises :exc:`ShutDown` if the queue has been shut down and is empty, or if "
200+
"the queue has been shut down immediately."
201+
msgstr ""
202+
173203
msgid "Equivalent to ``get(False)``."
174204
msgstr ""
175205

@@ -190,6 +220,11 @@ msgid ""
190220
"item that had been :meth:`put` into the queue)."
191221
msgstr ""
192222

223+
msgid ""
224+
"``shutdown(immediate=True)`` calls :meth:`task_done` for each remaining item "
225+
"in the queue."
226+
msgstr ""
227+
193228
msgid ""
194229
"Raises a :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed "
195230
"in the queue."
@@ -209,6 +244,57 @@ msgstr ""
209244
msgid "Example of how to wait for enqueued tasks to be completed::"
210245
msgstr ""
211246

247+
msgid ""
248+
"import threading\n"
249+
"import queue\n"
250+
"\n"
251+
"q = queue.Queue()\n"
252+
"\n"
253+
"def worker():\n"
254+
" while True:\n"
255+
" item = q.get()\n"
256+
" print(f'Working on {item}')\n"
257+
" print(f'Finished {item}')\n"
258+
" q.task_done()\n"
259+
"\n"
260+
"# Turn-on the worker thread.\n"
261+
"threading.Thread(target=worker, daemon=True).start()\n"
262+
"\n"
263+
"# Send thirty task requests to the worker.\n"
264+
"for item in range(30):\n"
265+
" q.put(item)\n"
266+
"\n"
267+
"# Block until all tasks are done.\n"
268+
"q.join()\n"
269+
"print('All work completed')"
270+
msgstr ""
271+
272+
msgid "Terminating queues"
273+
msgstr ""
274+
275+
msgid ""
276+
":class:`Queue` objects can be made to prevent further interaction by "
277+
"shutting them down."
278+
msgstr ""
279+
280+
msgid ""
281+
"Shut down the queue, making :meth:`~Queue.get` and :meth:`~Queue.put` raise :"
282+
"exc:`ShutDown`."
283+
msgstr ""
284+
285+
msgid ""
286+
"By default, :meth:`~Queue.get` on a shut down queue will only raise once the "
287+
"queue is empty. Set *immediate* to true to make :meth:`~Queue.get` raise "
288+
"immediately instead."
289+
msgstr ""
290+
291+
msgid ""
292+
"All blocked callers of :meth:`~Queue.put` and :meth:`~Queue.get` will be "
293+
"unblocked. If *immediate* is true, a task will be marked as done for each "
294+
"remaining item in the queue, which may unblock callers of :meth:`~Queue."
295+
"join`."
296+
msgstr ""
297+
212298
msgid "SimpleQueue Objects"
213299
msgstr ""
214300

‎library/timeit.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
4040
msgstr ""
4141

4242
msgid "Basic Examples"
43-
msgstr ""
43+
msgstr "Podstawowe przykłady"
4444

4545
msgid ""
4646
"The following example shows how the :ref:`timeit-command-line-interface` can "

0 commit comments

Comments
 (0)

TMZ Celebrity News – Breaking Stories, Videos & Gossip

Looking for the latest TMZ celebrity news? You've come to the right place. From shocking Hollywood scandals to exclusive videos, TMZ delivers it all in real time.

Whether it’s a red carpet slip-up, a viral paparazzi moment, or a legal drama involving your favorite stars, TMZ news is always first to break the story. Stay in the loop with daily updates, insider tips, and jaw-dropping photos.

🎥 Watch TMZ Live

TMZ Live brings you daily celebrity news and interviews straight from the TMZ newsroom. Don’t miss a beat—watch now and see what’s trending in Hollywood.