`update_table` should support setting `autodetectSchema` query param in `PATCH` call

 **Is your feature request related to a problem? Please describe.**
There's no way to set `autodetectSchema` on the `update_table` `PATCH` call. This is needed to trigger schema detection when an external table config is changed.

 **Describe the solution you'd like**
`def update_table(... autodetect_schema=False, ...)` propagates that parameter to the query request.
